Inhalt:

Tommy und Mike treiben mit ihrem Piratensender Powerplay den öffentlich-rechtliche Rundfunk zur Weißglut, weil die zwei Amateure mehr Fans und Zuhörer haben. Das bleibt nicht lange folgenlos, denn der Radioverantwortliche macht mit Hilfe der Polizei Jagd auf den Störsender. Die beiden Schlitzohren wollen sich nicht einschüchtern lassen und sind dank eines fahrbaren Untersatzes den Behörden immer einen Schritt voraus.