Inhalt:
Semir bekommt einen neuen Partner: den jungen Kriminalkommissar Paul Renner. Den beiden bleibt keine Zeit, sich richtig kennenzulernen. Nach einer spektakulären Verfolgungsjagd entkommt ihnen der Mörder eines Computer-Hackers. Bei der Leiche finden sie die Daten des High-Tech-Milliardärs Gideon Link. Während der Ermittlungen kommen die Polizisten einem teuflischen Plan auf die Spur und müssen beweisen, dass sie als Team funktionieren.