Dianas Lüge fliegt auf

Diana fürchtet, dass Annettes "Tête-à-tête" mit Richard negative Auswirkungen auf ihre Eislaufkarriere haben könnte. Eine Aussprache mit Annette endet im offenen Streit. Auch Dianas Bemühungen, Arbeit und Eislauf zu koordinieren, gestalten sich schwieriger als gedacht. Selbst eine gute Nachricht, wie die Aufnahme in den Kader, verkehrt sich ins Gegenteil: Dieter erfährt, dass seine Tochter ihn hintergangen hat und flippt aus.