Richard gibt auf

Richards versuchter Trostsex mit Celine versetzt der Freundschaft einen tiefen Knacks. Richard beschließt daraufhin, Essen zu verlassen - zumindest für eine Weile. Kampflos händigt er das Zentrum an Simone aus. Die empfindet in der Stunde des größten Sieges jedoch keinen Triumph. Katja glaubt, es sich bei Ben durch ihr merkwürdiges Verhalten beim Eishockey endgültig verscherzt zu haben. Während sie nur Annette ihr Eistrauma preisgibt, macht sich Ben zunehmend Sorgen. Katja scheut jedoch die Konfrontation, bis sie unerwartet dazu gezwungen wird. Maximilian trifft die Erkenntnis, dass Celine Gefühle für Richard hegt. Maximilian geht weiterhin hart gegen Richard vor und zwingt ihn zur Kapitulation, doch nun scheint sein eigenes Familienglück bedroht.