Simones Verhältnis zu Chiara scheint besser zu werden

Simone ist erleichtert, als sich ihr Verhältnis zu Chiara zu verbessern scheint, doch eine andere Baustelle tut sich auf. Nathalie sucht mit Jennys und Isabelles Hilfe nach einem Weg, Gieses Nachstellung zu entkommen.