Melanie ist genervt

Simone und Jenny verschweigen Richard vorerst Axels Rückkehr. Während Richard mit Simone zu einem Treffen mit einer griechischen Delegation aufbricht, erfährt Jenny geschockt, dass ihre Scheidung von Axel tatsächlich nie rechtskräftig wurde. Unterdessen erkennen Simone und Richard, dass Axel Mitglied des griechischen Konsulats ist. Melanie muss in ihrer Freizeit Sozialstunden leisten. Dass Letizia ungeschoren davonkommt, ärgert sie allerdings sehr. Genervt tritt sie ihre Strafe an und sammelt Müll. Doch als der Fotograf Roland ihr spontan ein Fotoshooting anbietet, nimmt Melanie das Angebot an und vernachlässigt ihre Strafe. Während Joscha Can wegen seines nächtlichen Ausflugs zu Kai belügen muss, glaubt Kai, dass eine Beziehung mit Joscha einfach zu kompliziert wäre. Doch Joscha will und kann sich nicht länger von Kai fernhalten und bittet Kai entschlossen um eine Chance: Joscha will mit Kai zusammen sein - die Beziehung muss jedoch geheim bleiben...