Inhalt:
WĂ€hrend Simone ihre wiedererwachten GefĂŒhle verdrĂ€ngt, erkennt Carmen, dass Richard Simone immer noch liebt und zieht die schmerzvollen Konsequenzen. Obwohl sich Pauline jegliche GefĂŒhle fĂŒr Damian verwehrt, bewahrt sie dies nicht vor einer groĂen EnttĂ€uschung, als sie Damian mit Isabelle bei einem innigen Kuss erwischt. FĂŒr die schwangere Marie ist das Eis ab sofort tabu. Als sie ihre Schlittschuhe in die HĂ€nde bekommt, wird sie von ihrer Sehnsucht ĂŒbermannt und kehrt ein letztes Mal zurĂŒck aufs Eis, um Abschied zu nehmen.