Das neue Pumpwerk

Lena eröffnet das neue Pumpwerk unter dem Namen "Prunkwerk". Dabei überrascht sie Steffi mit ihrer karriereorientierten Einstellung. Simone braucht in ihrer Not jede Hilfe, die sie bekommen kann. Für Niclas scheint das die ideale Gelegenheit, sich ihr endlich anzunähern. Nathalie und Finn werden von Isabelles angekündigter Rückkehr überrumpelt. Als Isabelle nicht auftaucht, erkennt Nathalie, wie sehr Finn noch an ihr hängt.