Berlin - Tag & Nacht (Folge 1948)

Im Imbiss herrscht angespannte Stimmung. Kim muss den neuen Kollegen Conner einarbeiten. Sie findet ihn arrogant und ist genervt von ihm. Obwohl sie im Laufe des Tages durchaus gute Seiten an ihm entdeckt, kommt sie immer wieder an den Punkt, dass er eigentlich ein ziemlicher Blödmann ist. Als Kim und Connor auf einem Gig von Nik wieder aufeinandertreffen, überrascht Connor sie unerwartet mit einem Kuss. Kim ist nun völlig verwirrt.