Berlin - Tag & Nacht (Folge 1952)

Rick ist im Stress. Er weiß einfach nicht, ob die Zusammenarbeit von Paula und Mandy tatsächlich funktionieren kann. Fest steht nur, dass er völlig überfordert von den lautstarken Streitereien der beiden ist, die er in der Schnitte täglich hautnah miterleben muss. Immer wieder versucht er, für Ruhe in seinem Laden zu sorgen. Doch vergebens – die beiden scheitern trotz aller Bemühungen, einen Burgfrieden herzustellen, kläglich. Nach einem kleinen Unfall erkennt Rick schließlich, dass er sich...