Berlin - Tag & Nacht (Folge 1954)

Als Nik morgens verkatert Geräusche aus Pascals Zimmer hört, glaubt er überglücklich, dass sein Kumpel wieder da ist. Doch stattdessen findet er nur Connor vor, der sich vom Partyexzess des Vorabends erholt. Nik ist total enttäuscht und gerät wütend mit Connor aneinander. Ohne nachzudenken, wirft er ihn aus der Bude, realisiert jedoch wenig später, dass er damit seinen geplanten „Summer Club“ in Gefahr gebracht hat. Schließlich sollte Connor ihm dafür die Location besorgen. Zähneknirschend...