Berlin - Tag & Nacht (Folge 2029)

Nachdem Connor sein ihm peinliches Sex-Geheimnis vor Mike verbergen kann, rät Joe ihm dazu, vor allem zu Toni einfach ehrlich zu sein. Er nimmt sich daraufhin tatsächlich fest vor, Toni reinen Wein einzuschenken, bekommt jedoch nicht die Gelegenheit dazu. Erst dank Niks Rückkehr eröffnet sich ihm wieder die Möglichkeit, Toni wenigstens am Abend zu sehen. Als Nik später bei Connor stichelt, weil er immer noch nicht bei seiner Angebeteten landen konnte, bietet sich Mike als Wingman an. Connor...