Berlin - Tag & Nacht (Folge 2066)

Connor ist morgens frustriert, als Dean und Toni für ihre Präsentation als neues Dreamteam abgefeiert werden. Als Toni Dean dann auch noch zu einem Treffen mit Connor und Nik dazu holt, ist Connor endgültig mies drauf. Zumal Toni ganz auf Dean fixiert zu sein scheint, welcher wiederum Connor und Nik in einer Tour beleidigt. Connor sieht schon endgültig seine Felle davonschwimmen, als Toni plötzlich zu viel von Deans fiesen Sticheleien gegen ihre Freunde hat und Dean nach Hause schickt....