Berlin - Tag & Nacht (Folge 2082)

Connor versucht, die Beziehung mit Toni endlich zu genießen und zeigt offen seine Gefühle. Doch Dean erinnert ihn daran, dass die Liebe noch frisch ist und er fest daran glaubt, dass Toni sich bald sowieso wieder ihm zuwenden wird. Diese Worte verunsichern Connor sehr und um Toni noch enger an sich zu binden, lädt er sie zu einem romantischen Abend ein. Während Connor den Gedanken an Sex verdrängt und sicher ist, dass Toni auch wie er noch warten will, bereitet er das Date vor. Doch Kim...