Inhalt:
Leif ist stark eingeschränkt, weil der Fahrstuhl im Haus defekt ist. Dean spricht den Verwalter darauf an, doch der stellt sich quer. Er will nur helfen, wenn sie ihn unter der Hand bezahlen. Während Leif schon darüber nachdenkt, sich auf die Erpressung einzulassen, ist Dean absolut dagegen. Die beiden geraten darüber sogar in Streit. Schließlich ist es Nino, der den Verwalter mit dessen eigenen Waffen schlägt. Der Fahrstuhl wird repariert.