Außer Atem

Die Ärztinnen und Ärzte der Notaufnahme sind in hoher Alarmbereitschaft, als Patienten eines Wohnungsbrandes eingeliefert werden. Dr. Manning und Dr. Bekker behandeln eine schwer verbrannte Patientin, die vor einer langen Erholungsphase steht. Die Eltern der Patientin sprechen sich dafür aus, ihr Leben zu beenden. Währenddessen behandelt Dr. Choi eine weitere Patientin des Brandes. Er vermutet, dass sie vor dem Brand geschlagen wurde...