Ich + Wir

Dem CSI werden nahezu zeitgleich drei Morde gemeldet. Bei den Opfern handelt es sich um den Privatdetektiv Shawn Hagan, den wohlhabenden Kunsthändler Carsten Pennington und das Starlet Jena Mackin, die Ehefrau des ehemaligen Fernsehstars Mickey Ross. Jenas Leiche wurde in einem Motelzimmer gefunden. Unter dem Bett entdeckt Catherine einen ungewöhnlichen Tatzeugen: eine Schildkröte, auf deren Panzer sich ein blutiger Fingerabdruck befindet.