Inhalt:
Ein amerikanisches Flugzeug wird abgeschossen. Das Wrack landet direkt neben Stalag 13 und der Pilot wird gefangen genommen. Hogan kann zu dem Gefangenen Kontakt aufnehmen und erfĂ€hrt, dass das Flugzeug ein geheimes PeilgerĂ€t an Bord hat. Dieses GerĂ€t darf auf keinen Fall den Deutschen in die HĂ€nde fallen. Doch es scheint zu spĂ€t zu sein - ein Spezialist der Gestapo hat das PeilgerĂ€t schon entdeckt. Ein Fall fĂŒr die "Helden" ...