Ort der Qualen, Teil 2

Sue versucht weiterhin, die Strippen zu ziehen. Währenddessen bemüht sich Kitty, Rachel dabei zu unterstützen, die perfekte Song-Liste für ihren Auftritt zu finden, und Sam gelingt es, den Football-Spieler Spencer für den Glee-Club gewinnen.