Kinderstar

Die "New Directions" sollen auf einer Bar Mitzwa auftreten, und die ganze Gruppe muss an einem Strang ziehen, um ihren ersten öffentlichen Auftritt erfolgreich zu überstehen. In der Zwischenzeit übt Spencer Druck auf Rodrick aus, er solle endlich abnehmen. Und Will und Sue machen gegenseitige Rechnungen auf.