Emily glaubt, dass es jetzt nur noch bergauf geht

Emily ist glücklich, und glaubt, dass es jetzt nur noch bergauf geht. Sascha gerät aber immer wieder an seine Grenzen. Das bekommt auch Kate zu spüren. Nina und Carlos haben endlich glücklich zueinander gefunden und zelebrieren ihre Liebe.