Inhalt:
Leon und Charlie versöhnen sich endlich. Charlie ist erleichtert darüber und will sich jetzt wieder ins Leben stürzen. Er plant neue Einnahmequellen für den Laden. Doch die Vergangenheit holt ihn schnell wieder ein. Sonja bezahlt Gerner die geforderte Geldsumme und glaubt, mit ihm fertig zu sein. Zu unrecht, wie sich schnell herausstellt. Cora und Nico werden bei einem Schäferstündchen überrascht und flüchten halbnackt durch die Stadt.