John wundert sich über die aufgedrehte Emily

Lenny ist schwer verliebt in Caroline, wagt es aber nur, sie aus der Ferne zu bewundern. Erst als sich ihm eine Chance bietet, ihr bei der Arbeit zu helfen, schafft er es, seine Schüchternheit zu überwinden - und wird dafür mit einem wundervollen Nachmittag mit seiner Angebeteten belohnt. Doch die Enttäuschung folgt auf dem Fuße. Nach einer tollen Nacht mit Leon lässt sich Verena wieder auf die Affäre mit ihm ein. Sie versucht, ihre Bedenken wegen ihrer Gefühle für ihn beiseite zu schieben: Sie will das genießen, was das Leben ihr bietet. Doch gerade als sie sich mit dem Gedanken angefreundet hat, erfährt sie, dass sie Konkurrenz bekommt. John will Emily mit einer Titelstory über sie im Morgenecho eine Freude machen und überrascht sie bei einem Shooting. Emily, die kurz zuvor mit Kim gekokst hat, ist mit Johns Anwesenheit überfordert. John ist über Emilys seltsames Verhalten amüsiert und schiebt es auf deren Nervosität. Doch als das Shooting längst gelaufen ist, macht er eine beunruhigende Entdeckung.