John und Caroline erleben eine böse Überraschung

Beim gemeinsamen Training mit Leon will Lenny beweisen, was in ihm steckt, so dass Leon Mühe hat, Lennys Ausbrüche unter Kontrolle zu halten. Als Leon kurz darauf ins Mauerwerk muss, will Lenny ihn nicht enttäuschen und geht mit, wohl wissend, dass er damit sein Vorstellungsgespräch für den Zivi-Job sausen lässt. Als Alexander ihn mit diesem Versäumnis konfrontiert, wehrt sich Lenny mit harschen Worten - was ihm bei Henrik und Leon wenig Gegenliebe einbringt. Als Katrin erfährt, dass Jasmin von ihrem Adoptivvater seit ihrer Kindheit missbraucht wurde, ist sie erschüttert. Dominiks Wut auf Katrin wächst, da er glaubt, dass sie Jasmin von ihm abschirmt. Überfordert mit den Ereignissen prallen Dominik und Katrin aufeinander. Während Tim glaubt, dass Caroline durch die Nähe zu ihm wieder Gefühle entwickelt hat, fällt es John immer schwerer, die Distanz zu Caroline zu ertragen. Tim gibt sich Mühe, Caroline nicht zu bedrängen und verhält sich ihr gegenüber betont locker. Caroline sieht darin ein Zeichen dafür, dass Tim die Trennung akzeptiert und hat erneut Sex mit John. Dabei erleben alle drei eine böse Überraschung.