Folge 5000 - Tausend mal ber├╝hrt

Der J├Ąger wird zum Gejagten: Gerner soll aus dem Weg ger├Ąumt werden, damit der Prozess gegen Linostrami scheitert. In den einsamen polnischen W├Ąldern bekommt Gerner eine Gelegenheit zur Flucht. Auf sich allein gestellt, rennt er um sein Leben. Derweil plagt Katrin in Berlin die Sorge um ihren Ex-Mann. Pia und Leon k├Ąmpfen gegen ihre Gef├╝hle f├╝reinander an. John genie├čt nichtsahnend den Erfolg des Festivals und freut sich, dass Pia an seiner Seite ist. Doch sie und Leon erkennen, dass etwas zwischen ihnen ist, was sie nicht unterdr├╝cken k├Ânnen.