Beziehungspause

Shirin gibt endlich zu, eine Pause von John zu brauchen. Doch auch wenn er ihren Wunsch ernst nimmt, wird deutlich, dass sie verschiedene Vorstellungen über ihr zukünftiges Zusammenleben haben. Währenddessen macht sich Tuner Sorgen um Lilly, die weiterhin Chris' Kampfgeist teilt. Um nicht wieder mit Tuner zu streiten, verschweigt sie ihm kurzerhand, dass bereits eine weitere illegale Aktion geplant ist.