Die Harmonie währt nicht lange

Als Sunny einer prominenten Kundin spontan ihre Tasche überlässt, um Vlederbag zu pushen, muss Emily einsehen, dass sie ihr unrecht getan hat. Die brüchige Harmonie aber hält nicht lange, denn Sunny hat ihre Pillen in der Tasche vergessen. Zwar konnte Chris den Brand im Container löschen, doch die Möbel sind nicht mehr zu retten. Als Tuner klar wird, dass er den Brand verursacht hat, macht er sich Vorwürfe.