Der zwölfte Mann

Eigentlich hatten sich Danny und Steve auf ein sportliches Großereignis gefreut: das "Pro-Bowl"-Football-Wochenende, das wie immer auf Hawaii stattfindet. Doch ein neuer Mordfall kommt ihnen dazwischen. Ein führender Mitarbeiter eines Technologieunternehmens ist während eines Teambuilding-Trainings unter ungeklärten Umständen ums Leben gekommen. Das Five-0-Team muss mit Hochdruck nach dem Täter fahnden.