Ein Dino mit Zahnschmerzen
Eine Carnotaurusdame soll an den Zähnen behandelt werden, doch die Narkose ist zu gering und sie bricht aus. Eine lange Suche beginnt. Owen lässt sich dabei von Vic herumfahren, der glaubt, dass Owen sein Freund werden will. Dann kommen sie an dem frühere Besucherzentrum von Jurassic Park vorbei...
