Köln 50667 (Folge 544)

Morgens plant Kevin noch voller Eifer seine illegale "le Büdchen"-Party, als ihm Chris erste Zweifel einredet. Doch Kevin bleibt dabei: Die Party wird der Hammer und mit dem Erlös kann er das "le Büdchen" endlich einrichten. Aber dann macht Rolle ihm einen Strich durch die Rechnung. Patrick wundert sich, als ihm beim Joggen eine ältere Dame mit der Polizei droht. Erst als er später in einem Kiosk ein Phantombild erblickt, versteht er warum.