Inhalt:
Durch einen Zwischenfall im Cage lässt Alex sich in seiner schlechten Laune am Morgen zu einem Streit mit Mel hinreißen. Als er während eines Gesprächs mit Lea auf dem Hof unachtsam mit seinem Pickup ausparkt, fährt er Mel an. Geschockt will Alex seine verletzte Frau ins Krankenhaus bringen. Da Mel die Schmerzen aber nicht länger erträgt und sie wegen des starken Verkehrs nicht gut durchkommen, fahren sie kurzerhand zur Rettungswache, damit die Verletzte sich selbst erstversorgen kann....