Inhalt:
Der Sommerurlaub steht vor der Tür! Conny will in die Alpen. Für Waltraud natürlich viel zu anstrengend, denkt auch Tobi - und deswegen fragt Conny ihre Mutter erst gar nicht, ob sie vielleicht mit will. Magda erkennt als einzige, wie unglücklich Waltraud darüber ist, ohne ihre Familie allein zurückzubleiben. Mit gewohntem Nachdruck setzt Magda durch, dass Waltraud doch mitkommen darf. Leider hat sie die Rechnung ohne den Wirt gemacht.