Inferno

An einem Badesee explodieren illegal vergrabene Giftmüllfässer. Unter den Badegästen sind auch Peter Berger mit seiner Familie und Jens Köster. Der Medicopter transportiert einen Verletzten ab, während Peter und Jens weitere Opfer versorgen. Als immer mehr Fässer explodieren, werden Peter und seine Familie durch eine Feuerwand getrennt. Peter entschließt sich zu einer tollkühnen Rettungsaktion mit einem Jetski - der ist jedoch defekt.