Muter, Tochter, Enkelin

Calista steckt wegen des Vertrags über Lucas Schmuck-Kollektion in Schwierigkeiten. Patty und Joss erklären sich bereit, ihr aus der Klemme zu helfen. Doch Calista verrät den beiden nicht die ganze Wahrheit über ihren Plan. Die Dreiecks-Beziehung zwischen Karen, Vivian und Alec entwickelt sich weiter, aber beim Besuch eines Swinger-Clubs bekommt Karen plötzlich kalte Füße und will einen Rückzieher machen. Und April bekommt unerwarteten Besuch.