Das Spiel mit dem Tod

Sam und Callen sind mit Kelly und Williams von der Five-O-Task Force aus Hawaii auf einem Flug nach L.A, der einen Pockenerreger transportiert. Kurz vor der Landung findet das Personal die Leiche von Sharon Walker und es gelingt ihnen nicht mehr, die Maschine unter Quarantäne zu stellen. Der Verdächtige, Jarrod Prodeman, kann entkommen und mit ihm die Spur zu seinen Auftraggebern. Fieberhaft bemüht sich das Team, eine Epidemie zu verhindern.