Inhalt:
Jess rempelt Nick beim Football versehentlich an, sodass er unglücklich hinfällt, sodass er sich kaum noch bewegen kann. Da er nicht krankenversichert ist, schleppt ihn Jess zu einer befreundeten Ärztin, einer Gynäkologin. Sie gibt Nick Schmerztabletten, entdeckt jedoch einen Knoten am seinem Hals und rät ihm dringend zu einer Ultraschall-Untersuchung. Jess erzählt das sofort Winston, Schmidt und Cece, und alle sind sehr besorgt.