Zwischen zwei Fronten

Jamie macht weiterhin Jagd auf Fitzgibbons und die Regulatoren. Derweil wird Claire einmal mehr ihre Bestimmung vor Augen geführt: Auf Fraser´s Ridge stirbt ein Siedler an den Folgen seiner Krankheit. Claire ist entschlossen, zu handeln.