Getrennte Wege

Als Claire erfährt, dass ihre Tochter schwanger ist, bereitet sie alles für eine Abtreibung vor. Brianna beschließt, zurück ins 20. Jahrhundert zu Roger zu reisen...