Folge 1

Der Phoenixsee in Dortmund: Das Arbeiterviertel im Stadtteil Hörde muss den neugebauten Bungalows am Seeufer Platz machen. So treffen zwei Welten aufeinander, Familie Neurath und Familie Hansmann. Letztere ist gerade aus DĂŒsseldorf hergezogen. Schon bald wird klar, dass es in beiden Familien nicht rund lĂ€uft: Mike Neurath arbeitet im Autowerk, das bald schließen soll. Birger Hansmann hingegen ist in krumme GeschĂ€fte hineingezogen worden.