Auf zu neuen Abenteuern!

Ash plant, zurück in die Kanto-Region zu gehen. Benny und Lilia wollen ihn begleiten. Professor Esche schlägt ihnen vor, mit einem Kreuzfahrtschiff in die Kanto-Region zu reisen. Diese Idee gefällt allen46einschließlich Team Rocket.