Inhalt:
O'Brien ist auf dem Planeten New Sydney auf der Suche nach Morica Bilby, der Witwe eines Mitglieds des Orion-Syndikats, mit der er sich während seiner Undercover-Tätigkeit angefreundet hatte, verschwunden. Da Ezri Dax' Familie, die Tiganer, einen Bergbaubetrieb auf einem nahe gelegenen Planeten besitzt, wird sie geschickt, um O'Brien zu finden. Ezri kehrt zum ersten Mal seit mehreren Jahren nach Hause zurück.