Inhalt:
Kira wird hinter die cardassianischen Linien geschickt, um die Cardassianer im Widerstandskampf zu trainieren. Als Dr. Bashir von der tödlichen Krankheit erfährt, mit der Odo infiziert ist, stößt er auf Widerstand, als er versucht, Odos medizinische Daten von der Sternenflotte zu erhalten. Martok wird von Gowron überrumpelt, als er auf DS9 eintrifft und verkündet, dass er das Kommando über die klingonische Flotte übernommen hat.