Inhalt:
Emory Erickson, der den ersten Transporter gebaut hat, kommt mit seiner Tochter auf die Enterprise. Er will angeblich seine neue Erfindung, ein revolutionĂ€res Teleportationssystem testen, doch er hat in Wahrheit ganz andere Absichten. Archer zwingt ihn dazu, diese zu enthĂŒllen: Er will versuchen, seinen Sohn Quinn, der vor vielen Jahren bei einem Beamunfall verschwunden ist, wieder rematerialisieren.