Inhalt:
Während sich die Enterprise auf der Erde befindet, wird Phlox von Klingonen entführt. Diese zwingen ihn, bei der Entwicklung eines Gegenmittels gegen eine Seuche mitzuhelfen. Er stellt fest, dass das Virus Augment-DNA enthält. Es zeigt sich, dass die Seuche ihren Ursprung in einem missglückten Experiment der Klingonen mit den Augment-Embryonen hat. Indessen bringt diese Seuche auch die Enterprise in Gefahr.