Inhalt:
Commander Riker nimmt am Holodeck an der letzten Mission der alten Enterprise teil. Archer ist auf dem Weg zur Erde, wo er bei der Gründung der Föderation als Redner auftreten soll. Unterwegs macht er Shran zuliebe einen Zwischenhalt, um dessen entführte Tochter zu befreien. Doch die Entführer können die Enterprise entern, um sich zu rächen. Tucker kann diese nur mit einer Explosion stoppen, der er selbst ebenfalls zum Opfer fällt.