Cold Station 12 | Folge 5

Inhalt:

Dr. Soong und die Augments begeben sich auf die Raumstation Cold Station 12, wo Augment-Embryonen gelagert werden. Archer will verhindern, dass Soong diese in die Hände bekommt und so seine Macht vergrößern kann. Doch er gerät gmeinsam mit Phlox in Gefangenschaft. Als Soong mit den Embryonen von der Raumstation flieht, setzt er ein tödliches Virus frei, welches die Leben der Zurückgelassenen bedroht.