Inhalt:
Dr. Soong und die Augments begeben sich auf die Raumstation Cold Station 12, wo Augment-Embryonen gelagert werden. Archer will verhindern, dass Soong diese in die HĂ€nde bekommt und so seine Macht vergröĂern kann. Doch er gerĂ€t gmeinsam mit Phlox in Gefangenschaft. Als Soong mit den Embryonen von der Raumstation flieht, setzt er ein tödliches Virus frei, welches die Leben der ZurĂŒckgelassenen bedroht.