Inhalt:
Archer kann verhindern, dass die Wissenschaftler auf Cold Station 12 vom Virus getötet werden. Soong will die Augment-Embryonen reifen lassen. Als Malik erkennt, dass Soong die Augments genetisch verĂ€ndern will, ĂŒbernimmt er das Kommando. Sein Plan ist es, einen Krieg zwischen den Menschen und den Klingonen zu provozieren, indem er die Bevölkerung eines klingonischen Planeten vergiftet. Maliks Geliebte Persis verhilft Soong zu Flucht.