Inhalt:
Um eine Pflanzenseuche in den Griff zu bekommen, die den Planeten Merak II heimgesucht hat, wird ein seltenes Mineral vom Planeten Ardana benötigt. Als die Enterprise-Crew dieses abholen will, wird sie in einen Aufstand der dortigen Minenarbeiter hineingezogen. Die rechtlosen Troglyten, die wie Sklaven in den Bergwerken schuften, verlangen ein Ende der ungerechten Herrschaft der regierenden Klasse, die in der Wolkenstadt Stratos lebt.