Inhalt:
Worf kehrt als Sieger in einem Bet'leh-Wettkampf auf die Enterprise zurück und freut sich über die Überraschungsparty, welche die restliche Crew für ihn schmeißt. Doch dann geschehen seltsame Dinge. Immer wieder wird ihm schwindlig, und er findet sich in einer anderen Realität wieder. In einer dieser Realitäten ist er seit Jahren mit Deanna verheiratet, in einer anderen ist Crusher erster Offizier auf der Brücke und Picard seit Langem tot.