Inhalt:
Unter den jungen OffiziersanwĂ€rtern auf der Enterprise herrscht ein reger Konkurrenzkampf. Als der kardassianische Spion Joret Dal wieder unbemerkt auf seinen Heimatplaneten gebracht werden soll, wĂ€hlt Picard die junge Sito fĂŒr eine Spezialmission aus. Sie soll als Gefangene getarnt mit Dal nach Kardassia fliegen. Gemeinsam mit den anderen jungen Kadetten bereitet Sito diese gefĂ€hrliche Mission vor.