Inhalt:
Nach einem gescheiterten Waffentest sind Captain Picard und Data unterwegs, um verschollene Torpedos zu suchen. Auf der Enterprise gehen inzwischen merkwürdige Dinge vor. Worf beißt Troi, und Riker vergisst seine Arbeitsabläufe. Als Picard und Data schließlich auf das Raumschiff zurückkehren, hat sich die gesamte Mannschaft in Tiere zurückentwickelt, und auch Picard scheint bald von dem Virus, das dies verursacht, befallen zu sein.